“The Redemption of Henry Myers” is a faith-based Western drama that centers on Henry Myers, an outlaw left for dead by his gang after a botched heist. As he recovers in a…