Born and raised on the streets of Southtown, two exits from the Mexico border, Sonny Sandoval was always going to go his own way. And as frontman of the platinum selling nu…