“I Can Only Imagine” is a heartfelt drama inspired by the true story behind the popular Christian song of the same name by MercyMe. The film focuses on the life of Bart Millard, the lead singer of the band, as he navigates a tumultuous relationship with his abusive father. After his mother’s departure, Bart finds…